background image

Interviews

INTERVIEWS > María Mercedes Gómez

Go to part: 1 2 3 4

...Lesbians are perceived as “thieves of enjoyment.” I use this expression to indicate that when a society defines itself and identifies itself with heterosexual spaces, it is generating the notion that privileges are also distributed in a binary way, and therefore any kind of threat to that potential distribution of privileges generates a deep anxiety, and anxiety ends up becoming violent. Why are lesbians radically threatening? Because they make evident something that has historically been naturalized: that men have the power, and that masculine power is associated to the capacity to choose a woman.

María Mercedes Gómez

Lea el texto en español

Download interview in PDF format Click here to download PDF

Descargue el PDF en español Descargue el PDF en español

Descargue el archivo de audio (mp4) Descargue el archivo de audio (mp4)

An Interview with María Mercedes Gómez 

April 11, 2011 via Skype

 

 

María Mercedes Gómez: My academic career began with philosophy. For many years, I devoted myself to the field of epistemology. My work was focused on Kant, but simultaneously, I always had a great interest in literature, political philosophy, psychoanalysis and cinematography. At a given moment, I dedicated myself to political philosophy, and at a later stage, to legal philosophy, all this with a strong interest in the way in which cultural models, literature, films, and to a certain extent music, have a bearing on the construction of subjectivity. This led me to ponder on the legal issue, and more specifically, to inquire into the spaces of justice related to groups that had not been traditionally represented in those abstract images of subjectivity.   

 

I approached legal issues from the feminist perspective. I went from working at a Faculty of Philosophy to doing so at a Faculty of Law. I studied criminology and I became concerned with the problem of social justice and of the way in which the law, and legal and political philosophy, approached the issue of women and the spaces of discrimination and equality for women. My introduction to the LGBT issues, or the issue of diverse sexualities (I never know very well how to refer to these kinds of spaces, because when one speaks of diverse sexualities, one is thinking about something that is still normative, and I would not want to refer in this way to what we do, which I believe is related to a plurality of forms of sexuality), was the result of having studied the problem of women; justice for women and discrimination against them led me to seek a formal education in the area of gender issues and feminist theory in New York. It was there that the issue opened before me in its full scope. 

 

Carlos Motta: When did you begin to link justice and sexuality, not only women’s sexuality but also that of homosexuals? 

 

MMG: The first time was when I arrived in New York and I started to perceive the limits of identity politics. I realized the significance that the affirmation of certain identities has had historically; from the theoretical point of view, I found this limited.   

 

CM: What are those limits?

 

MMG: When one affirms an identity, something is always excluded, and the question about history must be the question about that which is invariably excluded in the inevitable affirmation processes. This is what I learned from deconstruction, from reading Judith Butler; this is the methodology I employ in my work. To acknowledge that from the point of view of the construction of political ideals, identities are necessary, but every time one affirms something, something else is left out, and that which is left out is not something that necessarily requires to be affirmed in an absolute way. What is worthwhile in that process is the question that makes evident the problem of injustice, the problem of the ‘other’ who was excluded.   

 

CM: Might we say that the political models that have been used to further the causes of sexual minorities have been rooted in these identity politics? How do you approach the official politics of LGBT organizations in relation to justice, given that justice always appears to be normative and heterosexual, and its limits are not questioned from another perspective?  

 

MMG: I have a strategic approach; I also approach these politics as an activist. I have been linked to Colombia Diversa for the past five years through an intense work involving an interest in and support of the processes of recognition of rights in Colombia. I believe people must have options. Many times, those of us who have the luxury and the privilege of having a theoretical argument to fight against the construction of identities do not need immediate rights. It is much easier to say that one does not agree with gay marriage because it repeats the traditional pattern if one does not need health insurance, or protecting one’s children, or a residency visa. I always take into account what the scope of my political stance is at every moment, and what I can do to make sure that my political stance does not repeat or generate a form of injustice.  Marriage generates a series of individual rights that are valid and necessary for people who do not have other privileges, and in that sense I think the option must exist. The consequence may be that instead of undergoing a radical transformation, society will move along lines that will continue to be unfair for many: for example, having access to certain individual rights only through marriage. But since the space for radical transformation does not seem to be a possibility in the short term, I think that one must work strategically so that the people who want and need this right may exercise it. 

 

CM: One of the most frequent criticisms leveled against this project comes from the queer Left interested in the most radical transformations. They stress the fact that marriage generates benefits to a white middle-class and not to racial minorities, those people who will not have access to rights even if they do get married, because the couple does not have these rights, either. They conceive this criticism as an opportunity to exercise a solidarity activism and question the limits of discrimination not in a utopian or theoretical way, but through militancy. 

 

MMG: I agree; this criticism shows solidarity with the fight against class discrimination and other forms of discrimination. Queer theory is a critique of capitalism insofar as it dismantles the redistribution of resources, which has rooted in the affirmation of a victim identity. Wendy Brown has described this wonderfully in “States of Injury.” Butler, too, has developed multiple spaces based on this. Queer theory should be a critique of the values of capitalism insofar as unrecognized sexuality easily becomes a privileged space in capitalist spaces.     

 

It is a critique that I accept, but only in the context of a very localized reading, in very specific countries; that is, I think Beatriz Preciado’s profound criticism of identity politics in Europe and the United States is not comparable to the criticism that might apply to Latin America, where actually the problem of sexuality is not, by far, the main problem associated to discrimination, marginalization, and exclusion. In Colombia, if you are an economically prosperous person, race and sexual orientation do not disappear altogether; there may be a glass ceiling in other respects, but it is more manageable. Anyone who has this kind of privilege, whether of an economic, social or cultural nature, will agree with me. I am a person who has been out of the closet in spaces that are considered elite spaces in Colombia, and I do not think I could say that I felt discriminated based on my sexual orientation. I think this has to do with the fact that I have a social and cultural capital that reduces the historical conditions that fostered discrimination on grounds of sexual orientation.    

 

The eradication of identity politics is interesting, very promising, but I think it must be based on very localized work, moments and problems. In Colombia, marriage is not a condition of social justice, it is true, but it is not so for many people, not only for gay or lesbian couples. However, the space where we do in fact hold a debate on a transformative process involves the right to adopt. The reforms generated by same-sex couple marriages do not produce any changes in society; they consolidate a given value; they reproduce the liberal model of marriage and family, and there is absolutely no type of threat to what Butler has called the idea of Nation, which is actually jeopardized by adoption. Adoption renders what is happening in Latin America evident: Some statistics say that 20 percent of the families are traditional families; the rest are other kinds of families, not necessarily homoparental ones. They can be extensive families, or there can be two mothers, or two fathers, or single mothers or fathers. Adoption would imply State justification for something that is already happening, and this generates an unspeakable anxiety, because what is at stake is the notion of social cohesion, the notion of Nation, the notion of a country’s “identity.”   

 

CM: I would like you to talk about the theoretical framework you have chosen to use in your project on violence based on prejudice and, more specifically, about the way in which you articulate the concepts of discrimination and exclusion. 

 

MMG: The way in which I approached this issue is the following: I realized that the notion of discrimination has been systematically employed, especially from the legal point of view, as synonymous with exclusion; they are used indiscriminately. What I wanted to show was that in every society one may identify different types of prejudices which have to do with what a society considers viable, unspeakable or unacceptable from any point of view. I realized this has to do with the difference between discrimination and exclusion, because discrimination is the kind of practice that takes place when you accept to some extent the presence of an ‘other,’ provided that this ‘other’ remains where he/she is, which to my own judgment is a place of inferiority.  

 

This is clear in the context of domestic violence; the notion that one of those persons be a child, a woman, or an elderly person, must be put in place; that is, there is a person who has control, and it must be possible for that control to remain unimpeachable and untouched. The notion of discrimination (maintaining the ‘other’ as inferior) functions like Hegel’s master-slave dialectic: The person who is in a position of inferiority must be shown that he/she must continue to be inferior, but at the same time one must make sure that they never lose the wish to be so. A social condition that holds a promise of transformation, of some change, must be generated, but every time the group aspires to materialize that promise, a violent gesture must be made that forces the other to remain an inferior.   

 

The idea that women are equal, or that Afro-Colombians have all the same political and legal rights as non Afro-Colombian citizens in Colombia is an example of this. Every time that there is a moment of appropriation of these rights, there is a resurgence of gestures that reduces it. In this case, violence is not only physical; there are forms of intersectionality, for example of class and race, of race and sexual orientation, through which shaping messages are conveyed aimed at maintaining the ‘other’ as inferior.  

 

The same happens in the case of alternative or LGBT sexualities. Specific moments must be identified, because there are groups and categories that have historically suffered discrimination, but later they have suffered both discrimination and exclusion. Exclusion has to do with the fact that there are certain kinds of values that are incompatible with a society. A society is a dynamic entity that has multiple ways of looking; then, when I refer to a society, I am referring to the institutions that define what a society is.     

 

Exclusion has to do with the notion that there are certain kinds of individuals or groups that are involved in a constant process of rejection, of silencing, or of expulsion from the political and social space. The notion of exclusion I employ does not have to do with being marginalized from certain rights, but with not being named, with a space that cannot be seen; it has to do with invisibilization, with thinking that what cannot be seen does not exist; with generating a space to question oneself on what is unfair and has not even had the chance to be voiced because every time it is voiced, it relocates and shifts to the space of what can be seen, since that is the only way.  

 

CM: The invisibilization of lesbians that you address in terms of discrimination and exclusion is not limited to a single sphere of violence; rather, it is something that is much more present in relation to lesbians as a category within the spectrum of alternative identities. Could you tell us something about this generalized invisibilization of the lesbian and the reason for it?

 

MMG: Lesbians become more visible every day; for instance, when they enter into a commercial circuit I am thinking about Ellen Degeneres’ success in American culture. But, of course, there is a fight for gender identity going on, insofar as the social, legal, economic and political spaces of transformation have not yet opened up to sexual diversity. In this respect, lesbians run a greater risk of being invisibilized, because there is no social referent that may have symbolized feminine desire without that desire being referred to the masculine. There is a woman in Germany who has produced an interesting work on violence against lesbians, there are some surveys, but I do not know of any study capable of illustrating the scope of specific violence against lesbians, particularly in Latin America.     

 

Violence against lesbians may remain hidden behind domestic violence or behind violence against gay men. I have defined it thus: Either there is an exclusion of an instrumental or methodological type, which is related to the way in which information is gathered, who is selected to answer the questions, what the spaces of aggression are; or there is a normative exclusion: The issue involving that which desire among women jeopardizes is not mentioned. It also has to do with the fact that lesbians are much less visible, not only from the point of view of academic works but also from the perspective of public activities. 

 

CM: This has something to do with the self-visibilization of those minority groups. Independently of the fact that they are society’s protegés, gay men have mobilized, they have created spaces. It seems to me that lesbian women have preferred to gather together in much more discreet spaces.  

 

MMG: I have not worked on the subject, but I am under the impression that, at least in Colombia, lesbian women’s work spaces or spaces of public articulation have been much more limited due to a class factor. Lesbians who have gone out into the streets and have achieved political articulations belong to the middle-class and to the working-classes. In Colombia, upper-class lesbians have been women who have made the decision to keep their lives private; they have not politicized their option, for whatever reasons it may be. 

 

CM: In a conversation I had with an activist from Iran, he remarked that the question of sexuality in Iran is a subject that is not mentioned, but that lesbian women, since they are, per se, second-class citizens, prefer to keep their lives and their relationships invisible.  

 

MMG: I once heard a professor propose the idea that not coming out of the closet may be a political option of resistance. I think this also has to do with the fact that the spaces of discrimination and power are so clearly masculine in Colombia that the costs of putting up a fight of that kind are frightening, and many times, fright is translated into “I am not interested.” Remaining outside the political sphere has to do with the fear of losing privileges and with the fear of the consequences of being categorized. This has to do with something that any person who has publicly come out of the closet in Latin America can understand. For example, I am a person who studied Philosophy, and I hold a Ph.D. in Political Theory; coming out of the closet, I lose part of my other identities, even those I can be more interested in; I lose them when the identity that prevails, the way I am perceived from the outside is as a lesbian; this has to do with the external imposition of an identity. 

 

CM: Once again the idea of violence based on prejudice, even if it is not physical. 

 

MMG: Totally so. Violence does not have to do with the identities of individuals, because it is impossible to adjudicate these identities; nobody self-defines him or herself necessarily and definitively in one way or another. Identity is something that loads the other’s gaze, this was also expressed in a fantastic way by one of the pioneers of queer theory, Eve Sedgwick, in “The Epistemology of the Closet.” It is the gaze of the attacker, of the perpetrator, or of the one who bears the prejudice that imposes identity.  

 

CM: Why is the lesbian one a special category of exclusion?

 

MMG: I have stolen an expression by Slavoj Žižek to say that lesbians are perceived as “thieves of enjoyment.” I use this expression to indicate that when a society defines itself and identifies itself with heterosexual spaces, it is generating the notion that privileges are also distributed in a binary way, and therefore any kind of threat to that potential distribution of privileges generates a deep anxiety, and anxiety ends up becoming violent. Why are lesbians radically threatening? Because they make evident something that has historically been naturalized: That men have the power, and that masculine power is associated to the capacity to choose a woman. Gayle Rubin has also expressed this in her classic text on the sex/gender system: “Being male is defined, among other things, by a capacity to pick out women.” But it is not restricted to that; it is defined by what is symbolically implied by the pronouncement of the law that, from a Lacanian point of view, consists in possessing a phallus. Although actually nobody possesses one, it is evident that the historical interpretation has been that it is characteristic of men. Such belief results in the capacity to establish the law (that sex is binary); this law is not a definitive law, it is not the sole law, yet people live as if it were. Therefore, desire among women calls into question the naturalization of power, of heterosexual power, not only of men but of masculinity understood thus.    

 

CM: What have the strategies of radical lesbians to oppose this power been? Has it been the so-called separatist lesbians, who protect their bodies from the gaze of men? Can you refer to the way in which they can protect themselves from that violence, albeit in a symbolical way? 

 

MMG: What I am telling you sounds a lot like the 1970s, but I am not talking about separatist lesbians, although I respect their moment; I do not consider this that I am telling you to be exclusive of a historical moment. It is queer theory that achieves the dismantling of binary gender relations, that puts up the most radical and interesting resistance. Queer theory has shown us that differences are imposed by power; Derrida showed this through his concept of deconstruction; the difference is material, it is real, it has real, dramatic material consequences, but it is not natural, it is imposed, and depending on the way in which one incorporates into these articulations, one repeats it or succeeds in combatting this difference. This is the source of the great resistance, but the question is: If one must survive in a world that has not dismounted everything in an immediate way, with which articulations will I become associated and with which will I not?  

 

CM: When you say that resistance comes from the queer theory, are you also referring to the resistance to those fixed identities, to a more fluid understanding of categories? 

 

MMG: You may find all this that I am telling you in the proposals of the great pioneers of queer theory. I am not telling you anything new; what my study on violence has tried to show is that the distinction between discrimination and exclusion proves that in the social spaces discrimination is appalling, and that we must fight it; but it is a way in which societies accept the difference, even if it is as something inferior, whereas there are forms of exclusion whereby societies proclaim: “We will not accept these spaces, these expressions,” therefore, they exclude them.   

 

The questions are: What do we do from the legal point of view and what do we do from the point of view of the analysis of violence? How do we approach these issues of violence in order to dismantle injustices and, at the same time, deal with the fact that there are groups that are still the victims or targets of violence, even if they do not want to define themselves as sexual groups?  

 

In this respect, the idea that it is the attacker’s gaze that produces identity generates an alternative. It is different to say that a person was attacked because he/she was colored or gay than to say the attack responded to the fact that the assailant, through his/her prejudice, saw or perceived the person in this way. Why refer, therefore, to something lesbians represent, to desire among women? It is not a question of vindicating lesbians as an identity that must be recognized per se and as more marginal or more excluded than others; it is basically a question of recognizing that there is a form of desire or many forms of desire that do not have a name, that there are many forms of desire that still require to be explored and that have only been seen or become visible through violence; forms of desire that are not recognized even in violence, because they are translated into something else; but this does not imply that this violence cannot tell us something about what the threat is, about what the fear and the anxiety are related to, not with the aim of vindicating lesbians as such, as a fixed identity, but of showing that there are certain types of practices that only become evident, or have historically become evident through violence, and that tell us about certain prejudices; those prejudices have to do with the fear of thinking that there may be forms of desire that do not involve masculinity such as we have known it.  

 

CM: Is there anything you have not mentioned that is essential to your thinking that you would like to mention now?

 

MMG: One of the most interesting things for my own academic and personal process is the kind of mobility that this subject generates. This is a subject that takes me from theory to practice on a daily basis; it teaches to walk on quicksand, to revalue my opinion permanently; it compels me to address theoretical problems that I am often unable to solve, and forces me to explore spaces of empirical research which do not always confirm what I think.  

 

I think this has been, in my personal and my academic life, a central space to find all my interests. I always considered myself only an academician and a theorist, and with these issues, and above all with the issue of violence, I have been capable of making a contribution to the world through my work and in a dialogue with something that goes beyond the academy, which has been profoundly rewarding and enriching. It keeps me constantly focused on the question; it is a problem that, because of its novelty not a theoretical one because many theoretical aspects have already been posited but because of the need to contrast it with what happens specifically in the legal sphere, in political decisions, in public policies, leads me to reassess, not only my thoughts but my way of life and my decisions; it is something that renders the subject inexhaustible.   

Read edited transcript in English

Download interview in PDF format Click here to download PDF

Descargue el PDF en español 
				Descargue el PDF en español

Descargue el archivo de audio (mp4) Descargue el archivo de audio (mp4)

...Las lesbianas se perciben como “ladronas del gozo”. Uso esa expresión en la medida en que cuando una sociedad se define y se auto identifica con espacios de heterosexualidad está generando la idea de que los privilegios son también distribuidos de manera binaria, entonces cualquier tipo de amenaza a esa potencial distribución de los privilegios genera una profunda ansiedad y la ansiedad termina volviéndose violenta. ¿Por qué las lesbianas son radicalmente amenazantes? Porque evidencian algo que ha sido históricamente naturalizado; que los hombres tienen el poder y ese poder masculino tiene que ver con la capacidad de escoger mujer. 

Una entrevista con María Mercedes Gómez
 

Abril 11, 2011 por Skype 



María Mercedes Gómez:
Mi carrera académica empezó por la filosofía. Durante muchos años me dediqué a trabajar en epistemología. Trabajé sobre Kant pero simultáneamente tuve siempre grandes intereses por la literatura, la filosofía política, el psicoanálisis y el cine. En un momento dado me dediqué a trabajar en filosofía política y, posteriormente, en filosofía jurídica, todo esto con un interés profundo en la manera como los modelos culturales, la literatura, el cine y, hasta cierto nivel, la música influyen en la construcción de la subjetividad. Eso me llevó a pensar el tema jurídico y me situó en el punto de la pregunta exacta por los espacios de justicia en grupos que no habían estado tradicionalmente representados en estas imágenes abstractas de la subjetividad.  

Me acerqué a los temas jurídicos desde el punto de vista feminista. De trabajar en una facultad de filosofía me moví a una de derecho. Estudié criminología y empecé a preocuparme por el problema de la justicia social y de cómo el derecho, y la filosofía jurídica y política, se aproximaban al problema de las mujeres y a los espacios de discriminación e igualdad para las mujeres. Mi entrada al tema de LGBT o de las sexualidades diversas (nunca sé muy bien cómo referirme a este tipo de espacios porque cuando uno habla de sexualidades diversas está pensando en algo normativo todavía y no quisiera referirme así a lo que hacemos, que creo tiene que ver con una pluralidad de formas de la sexualidad) se dio por haber estudiado el problema de las mujeres; la justicia para las mujeres y la discriminación me llevaron a buscar educación formal en temas de género y teoría feminista en Nueva York.  Ahí esto realmente se abrió en toda su plenitud. 

Carlos Motta: ¿En qué momento empiezas a hacer la relación entre la justicia y la sexualidad, no sólo de las mujeres sino la homosexual? 
 

MMG: El primer momento fue cuando llegué a Nueva York y empecé a ver los límites de las políticas identitarias. Me di cuenta de la importancia que ha tenido históricamente la afirmación de ciertas identidades, desde el punto de vista teórico esto me parecía limitado.
 

CM: ¿Cuáles son esos límites?
 

MMG: Cuando uno afirma una identidad siempre queda algo excluido, y la pregunta por la justicia tiene que ser la pregunta por lo que siempre queda excluido en los inevitables procesos de afirmación. Eso es lo que aprendí de la deconstrucción, de la lectura de Judith Butler, esta es la manera como metodológicamente me muevo en mi trabajo. Reconocer que desde el punto de vista de la construcción de ideales políticos, las identidades son necesarias, pero cada vez que uno afirma algo otra cosa queda por fuera, y eso que queda por fuera no es algo que necesariamente requiera afirmarse de manera absoluta. Lo que vale la pena en ese proceso es la pregunta que hace evidente el problema de la injusticia, el problema del otro que se quedó por fuera.
 

CM: ¿Se podría decir que los modelos políticos que se han utilizado para avanzar las causas de las minorías sexuales han estado enraizados en estas políticas identitarias? ¿Cómo te acercas a las políticas oficiales de las organizaciones LGBT en relación con la justicia, porque parecería que la justicia es siempre normativa y heterosexual y no se cuestionan sus límites desde otra perspectiva. 
 

MMG: Tengo una aproximación estratégica; yo me aproximo también como activista. He estado vinculada a Colombia Diversa los últimos 5 años en un trabajo muy intenso de apoyo e interés por los procesos de reconocimiento de los derechos en Colombia. Creo que la gente tiene que tener opciones. Quienes tenemos el lujo y el privilegio de tener un argumento teórico para pelear contra la construcción de las identidades muchas veces no necesitamos el derecho inmediato. Es mucho más fácil decir que uno no está de acuerdo con el matrimonio gay, porque repite lo tradicional, si no necesita el seguro médico, proteger a sus hijos, o la visa de residencia. Siempre pienso cuál es el alcance de mi posición política en cada momento y qué puedo hacer para asegurarme de que mi posición política no repita o no genere una forma de injusticia. El matrimonio genera una serie de derechos individuales válidos y necesarios para gente que no tiene otros privilegios y en ese sentido creo que se debe tener la opción. La consecuencia puede ser que la sociedad, en lugar de transformarse radicalmente, se mueva con formas que van a seguir siendo injustas para muchos, como el hecho de tener ciertos derechos individuales sólo a través del matrimonio. Pero como el espacio de transformación radical no se ve tan cercano, yo creo que hay que trabajar estratégicamente para que la gente que lo quiera y necesite lo pueda ejercer.
 

CM: Una de las críticas más presentes en este proyecto viene de la izquierda queer interesada en las transformaciones más radicales. Enfatizan que el matrimonio genera beneficios a una clase social media y blanca y no a las minorías raciales, a las personas que aunque se casen no tendrán acceso a los derechos, porque la pareja tampoco los tiene. Ellos ven en esta crítica una oportunidad de hacer un activismo de solidaridad y cuestionar, no de forma utópica o teórica, sino desde la militancia, los límites de la discriminación.
 

MMG: De acuerdo, es una crítica solidaria en contra de la discriminación de clase y otras formas de discriminación. La teoría queer es una crítica al capitalismo en la medida en que desmonta la redistribución de recursos que se ha afincado en la afirmación de identidades de víctimas. Wendy Brown lo ha escrito maravillosamente en “States of Injury”. Butler también ha desarrollado múltiples espacios a partir de eso. La teoría queer tendría que ser una crítica de los valores del capitalismo en la medida en que la sexualidad no reconocida se vuelve fácilmente un espacio de privilegio en los espacios capitalistas. 
 

Es una crítica que acepto pero en una lectura muy localizada, en países muy específicos, es decir; creo que no es lo mismo la crítica profunda que hace Beatriz Preciado de las políticas identitarias en Europa y Estados Unidos, que lo que uno podría hacer en Latinoamérica, en donde realmente el problema de la sexualidad no es, ni de lejos, el problema mayor de discriminación, marginalización y exclusión. En Colombia si uno tiene las condiciones económicas, la raza y la orientación sexual no se borran completamente; puede que haya un techo de cristal en otros sentidos, pero es más manejable. Cualquiera que tenga un privilegio de esa clase, ya sea económico o de capital social o cultural, va a estar de acuerdo conmigo. Yo soy una persona que he estado fuera del closet en espacios que se consideran de élite en Colombia y no podría decir que me siento discriminada por mi condición sexual. Creo que eso tiene que ver con que tengo capital social y cultural que hace que las condiciones históricas de discriminación de la sexualidad se reduzcan. 
 

La erradicación de las políticas identitarias es interesante, muy promisoria pero creo que tiene que estar basada en trabajos, momentos y problemas muy localizados. En Colombia el matrimonio no es condición de justicia social, es verdad, pero no es para muchos, no solamente para las parejas gays o lesbianas. Ahora bien, el espacio en donde sí nos debatimos un proceso transformador es en el derecho a la adopción. Las reformas que genera el matrimonio entre parejas del mismo sexo no producen ningún cambio en la sociedad; están afincando un valor dado, repiten el esquema liberal del matrimonio y la familia y no hay absolutamente ningún tipo de amenaza a lo que Butler ha llamado la idea de Nación, que sí está en juego con la adopción. La adopción hace evidente lo que pasa en América Latina: hay estadísticas que dicen que solamente el 20 por ciento de las familias son familias tradicionales, el resto son de otro tipo, no necesariamente homoparentales. O son familias extensas o tienen dos mamás, dos papás, madres o padres solteros. La adopción justificaría desde el Estado algo que ya está pasando y eso genera una ansiedad innombrable, porque está en juego la noción de cohesión social, la noción de Nación, la noción de “identidad” de un país. 
 

CM: Me gustaría que hablaras del marco teórico de tu proyecto acerca de la violencia por prejuicio y, específicamente, de cómo articulas los conceptos de discriminación y exclusión.

 

MMG: La manera como me acerqué a este problema es la siguiente: me di cuenta de que la noción de discriminación ha sido sistemáticamente usada, sobre todo desde el punto de vista jurídico, como un sinónimo de exclusión, se usan indiscriminadamente. Lo que quería mostrar es que en cada sociedad uno puede identificar diferentes tipos de prejuicios que tienen que ver con lo que una sociedad considera viable, innombrable o inaceptable desde cualquier punto de vista. Me di cuenta de que eso tiene que ver con la diferencia entre discriminación y exclusión, porque la discriminación es el tipo de práctica que funciona para aceptar de cierta manera la presencia de un otro, siempre y cuando ese otro se quede en el sitio donde está, que es en mi propia forma de evaluar en un sitio de inferioridad.
 

Esto es claro en el contexto de la violencia doméstica; la idea de que una de las personas sea un niño, una mujer o un anciano, tiene que ser puesta en su lugar, es decir; hay una persona que tiene el control y ese control tiene que poder permanecer intachable e intocado. La noción de discriminación (el mantener al otro en su inferioridad) funciona como la dialéctica del amo y el esclavo en Hegel: al que está en situación de inferioridad hay que mostrarle que tiene que seguir siendo inferior, pero hay que asegurarse también de que nunca pierda el deseo de serlo. Hay que generar una condición social que prometa una transformación, algo de cambio, pero cada vez que el grupo aspira a materializar esa promesa, hay que hacer un gesto violento que obligue al otro a permanecer como inferior.
 

La idea de que las mujeres son iguales, o que los afrocolombianos tienen todos los derechos políticos y jurídicos de los ciudadanos no afroamericanos en Colombia, es un ejemplo. Cada vez que hay un momento de apropiación de esos derechos surgen gestos que vuelven y lo reducen. La violencia, en este caso, no es solamente física, hay formas de interseccionalidad donde se mandan los mensajes desde la clase hacia la raza, desde la raza hacia la orientación sexual para mantener al otro ahí. La noción de la discriminación habla de qué espacios son permitidos siempre y cuando el otro se quede como inferior.  
 

Desde el punto de vista de las sexualidades alternativas o LGBT sucede también. Hay que reconocer momentos específicos porque hay grupos y categorías que han sufrido discriminación históricamente, pero después sufren tanto de discriminación como de exclusión.  La exclusión tiene que ver con que hay cierto tipo de valores que son incompatibles con una sociedad. Una sociedad es una cosa dinámica que tiene múltiples formas de mirar, entonces cuando hablo de sociedad, hablo de las instituciones que definen lo que una sociedad es. 
 

La exclusión tiene que ver con la noción de que hay cierto tipo de individuos o grupos que  están en un constante proceso de negación, de silenciamiento o de expulsión del espacio político y social.  La noción de exclusión que uso no tiene que ver con estar por fuera de ciertos derechos, sino con no ser nombrado, con un espacio que no se ve, es la invisibilización, es pensar que lo que no se ve no existe, es generar un espacio para preguntarse por lo que es injusto que no ha podido ni siquiera hablar, porque cada vez que habla se traslada y se traduce al espacio de lo que se ve, porque es la única forma.
 

CM: La invisibilización de las lesbianas que trabajas en términos de discriminación y exclusión no es exclusiva de un campo de la violencia sino que es algo mucho más presente en relación a la lesbiana como categoría dentro del espectro de las identidades alternativas. ¿Podrías hablar un poco al respecto de esta invisibilización generalizada de la categoría lesbiana y el por qué?
 

MMG: Cada día las lesbianas son más visibles; cuando entran dentro de un circuito comercial, estoy pensando en el éxito de Ellen Degeneres por ejemplo, en la cultura norteamericana. Pero, desde luego, hay lucha por las identidades de género, en la medida en que los espacios de transformación social, jurídicos, económicos y políticos, no se han abierto a la diversidad de la  sexualidad. En esto, las lesbianas corren un riesgo mayor de ser invisibilizadas porque no hay un referente social que haya podido traducir el deseo femenino sin que ese deseo sea referido a lo masculino. Hay una mujer en Alemania que ha hecho un trabajo interesante sobre violencia contra las lesbianas, hay algunas encuestas, pero yo no conozco el primer estudio que sea capaz de mostrar el alcance de la violencia específica contra las lesbianas, sobre todo no en Latinoamérica.
 

La violencia contra las lesbianas puede quedar escondida detrás de la violencia doméstica o detrás de la violencia contra los hombres gay. Yo he definido eso así: o bien hay una exclusión de tipo instrumental o metodológica, que tiene que ver con cómo se recoge la información, a quién se le pregunta, cuáles son los espacios de agresión; o bien hay una exclusión normativa: no se toca el asunto de lo que el deseo entre mujeres amenaza. También tiene que ver con que las lesbianas son mucho menos visibles, no solamente desde el punto de vista de los trabajos académicos, sino desde el punto de vista de las actividades públicas. 
 

CM: Esto tiene algo que ver con la auto-visibilización de esos grupos minoritarios. Los hombres gay, fuera de que son los protegidos de la sociedad, se han movilizado, han creado espacios. Me parece que las mujeres lesbianas han preferido reunirse en espacios mucho más discretos.
 

MMG: Yo no he trabajado sobre eso, pero me da la impresión de que, por lo menos en Colombia, los espacios de trabajo o de articulación pública de las mujeres lesbianas han sido mucho más reducidos por un factor de clase. Las lesbianas que han salido a la calle y han hecho articulaciones políticas pertenecen a la clase media, a la clase media baja y a las clases trabajadoras. Las lesbianas de clase alta en Colombia han sido mujeres que han tomado la decisión de mantener su vida privada, no han politizado su opción, por las razones que sea.
 

CM: En una conversación que tuve con un activista de Irán decía cómo la cuestión de la sexualidad en Irán es un tema que no se toca, pero que las mujeres lesbianas, como son de por sí ciudadanas de segunda clase, prefieren mantener existencias y relaciones invisibles.
 

MMG: Alguna vez oí a un profesor que planteaba la idea de que no salir del closet puede ser una opción política de resistencia. Creo que también tiene que ver con que los espacios de discriminación y de poder son tan claramente masculinos en Colombia, que los costos de dar una pelea de ese tipo asustan y, muchas veces, el susto se traduce en “no me interesa”. Mantenerse por fuera de lo político tiene que ver con el miedo a perder privilegios y con el miedo a las consecuencias de ser categorizado. Eso tiene que ver con algo que puede entender cualquier persona que haya salido del closet públicamente en Latinoamérica. Por ejemplo, yo soy una persona que estudió filosofía e hizo un doctorado en teoría política, cuando salgo del closet, pierdo parte de mis otras identificaciones, incluso que me pueden interesar más, las pierdo cuando la identificación que prima, cómo me ven de afuera es como lesbiana, eso tiene que ver con la imposición externa de una identificación.
 

CM: Otra vez la idea de la violencia por prejuicio aunque no sea física.
 

MMG: Totalmente, la violencia no tiene que ver con las identidades de los individuos porque esas identidades son imposibles de adjudicar, nadie se autodefine necesariamente y de una vez para siempre de una forma u otra. La identidad es algo que carga la mirada del otro, eso también lo dijo fantásticamente una de las pioneras de la teoría queer, Eve Sedgwick, en “La epistemología del closet”.  Es la mirada de quien ataca, del perpetrador o del que carga el prejuicio el que impone la identidad.
 

CM: ¿Por qué la lesbiana es una categoría especial de exclusión?
 

MMG: Yo me he robado una expresión de Slavoj Žižek para decir que las lesbianas se perciben como “ladronas del gozo”. Uso esa expresión en la medida en que cuando una sociedad se define y se auto identifica con espacios de heterosexualidad está generando la idea de que los privilegios son también distribuidos de manera binaria, entonces cualquier tipo de amenaza a esa potencial distribución de los privilegios genera una profunda ansiedad y la ansiedad termina volviéndose violenta. ¿Por qué las lesbianas son radicalmente amenazantes? Porque evidencian algo que ha sido históricamente naturalizado; que los hombres tienen el poder y ese poder masculino tiene que ver con la capacidad de escoger mujer. Gayle Rubin también lo ha dicho en su clásico texto sobre el sistema de sexo/género: “ser hombre, entre otras cosas, se define con la capacidad que uno tiene de escoger mujeres”. Pero no solamente eso; se define con lo que simbólicamente implica pronunciar la ley que, dicho desde el punto de vista lacaniano, consiste en poseer el falo. Aunque en realidad nadie lo posee, es evidente que se ha leído históricamente como propio de los hombres. Tal creencia se traduce en la capacidad de instaurar la ley (del binario sexual), esa ley no es una ley definitiva, no es una ley única y, sin embargo, se vive como si lo fuera.  El deseo entre mujeres, entonces, pone en entredicho la naturalización del poder, del poder heterosexual, no solamente de los hombres sino de la masculinidad así entendida.
 

CM: ¿Cuáles han sido las estrategias de las lesbianas radicales en oposición a este poder? ¿Han sido lo que llaman las lesbianas separatistas que protegen su cuerpo de la mirada de los hombres? ¿Te puedes referir a cómo se pueden proteger de esa violencia aunque de una manera simbólica?
 

MMG: Esto que te estoy diciendo suena mucho a los años setenta pero yo no estoy hablando de las lesbianas separatistas, aunque respeto su momento, esto que estoy diciendo no lo considero exclusivo de un momento histórico.
 

La teoría queer es la que logra el desmonte de los binarios, es la que pone la resistencia más radical y más interesante.  La teoría queer nos ha mostrado que las diferencias son impuestas por el poder, lo mostró Derrida con la deconstrucción, la diferencia es material, es real, tiene consecuencias materiales reales, dramáticas, pero no es natural, es impuesta y la manera como uno se una a esas articulaciones la repite o logra combatirla. La gran resistencia viene desde ahí, pero la pregunta es si hay que sobrevivir en un mundo que no ha desmontado todo de una manera inmediata, con cuáles articulaciones me voy a vincular y con cuáles no.
 

CM: ¿Cuándo dices que la resistencia viene de la teoría queer, hablas también de la resistencia a esas identidades fijas, de un entendimiento más fluido a las categorías?
 

MMG: Todo esto que te digo lo puedes encontrar en los grandes pioneros de la teoría queer. No te estoy diciendo nada nuevo, lo que mi estudio sobre la violencia ha tratado de mostrar es que la distinción entre discriminación y la exclusión demuestra que en los espacios sociales la discriminación es espantosa y hay que combatirla, pero es una forma en que las sociedades aceptan la diferencia, así sea como inferior, mientras que hay formas de la exclusión en donde las sociedades dicen “estos espacios, estas expresiones no las vamos aceptar” entonces, las excluyen. Las preguntas son: ¿qué hacemos desde el punto de vista jurídico y qué hacemos desde el punto de vista del análisis de la violencia? ¿Cómo nos acercamos hacia esos problemas de violencia para desmontar las injusticias y, al mismo tiempo, para lidiar con el hecho de que los grupos todavía son víctimas o blancos de la violencia así no se quieran definir como grupos sexuales? 
 

En este sentido, la idea de que es la mirada del atacante el que produce la identidad me genera una alternativa. Es distinto decir que atacaron a esta persona porque es negra o gay a decir que la atacaron porque el atacante, con su prejuicio, la vio o la percibió así. ¿Para qué hablar entonces de algo que son las lesbianas, del deseo entre las mujeres? No se trata de reivindicar a las lesbianas como una identidad que tiene que ser reconocida per se y como más marginal o más excluida que otras, se trata de reconocer básicamente que hay una forma del deseo o muchas formas del deseo que no están nombradas, que hay muchas formas del deseo que requieren ser exploradas todavía y que sólo se han visto o se hacen visibles a través de la violencia y aun en la violencia no son reconocidas porque se traducen en otra cosa; pero eso no implica que esa violencia no nos pueda decir algo sobre cuál es la amenaza, sobre qué es el miedo, qué es la ansiedad, no para reivindicar a las lesbianas como tales, como una identidad fija, sino para mostrar que hay ciertos tipos de prácticas que solamente se evidencian o se han evidenciado históricamente a través de la violencia y que nos hablan de ciertos prejuicios, esos prejuicios tienen que ver con el miedo a pensar que haya formas del deseo que no involucran la masculinidad, tal como la hemos conocido.
 

CM: ¿Hay algo que no hayas mencionado que es indispensable para tu pensamiento que quieras mencionar en este momento?
 

MMG: Una de las cosas más interesantes para mi propio proceso académico y personal es el tipo de movilidad que este tema genera. Este es un tema en el que voy de la teoría a la práctica cotidianamente, es un aprendizaje a caminar en terrenos movedizos, a revaluar mi opinión constantemente, a tener que plantearme problemas teóricos que muchas veces no puedo resolver y a tener que explorar espacios de investigación empírica, que no siempre me confirman lo que pienso. 
 

Creo que este ha sido, en mi vida personal y académica, un espacio central para encontrar todos mis intereses. Yo siempre me consideré solamente una académica y una teórica y, con estos temas, sobre todo con el tema de la violencia, he sido capaz de intervenir en el mundo con mi trabajo y en diálogo con algo mas allá de la academia que ha sido profundamente gratificante y enriquecedor. Me mantiene constantemente en la pregunta, es un problema que por su novedad, no teórica porque muchas cosas teóricas ya están dichas, sino por la necesidad de contrastarlo con lo que pasa específicamente en el derecho, en las decisiones políticas, en las políticas públicas, me hace reevaluar, no solamente mi pensamiento sino mi forma de vivir y mis decisiones, es algo que hace que el tema sea inagotable.